Short Term Listings
BOOKS and CDs
LETTERS TO EDITOR
Writing for Us
A CurtainUp London Review
The Kiss of the Spider Woman
I think I may go on to read Puig's novel because of the passages in which Molina describes those second rate B movies with the skill of a great storyteller, one who could earn his living just telling stories in the age before mass media delivered "ready to go" entertainment. Molina takes a tacky film and makes it sound romantic and mysterious and suspenseful. In fact were I Valentin I would be sitting on the edge of my prison bed trying to encourage Molina to continue. Although I would want to know how it concluded, I wouldn't want it to end. I know too that the actual film has to be a terrible disappointment; it could never live up to the haunting narrative. Imagination puts the most vivid pictures in the mind's eye. I suspect too that on seeing the film, this critic would be taken up with the differences between the film and Molina's version, like one of those drawings in newspapers where you have to find ten changes from the original.
Molina has agreed to extract information from Valentin at the request of the prison authorities but he also seems to regret that Valentin has been poisoned with his knowledge. I found the ending ambiguous. I wasn't convinced that Molina was to pass information to Valentin's political activists on the outside. It seemed to me that he could just as easily be passing the information to the prison authorities in return for release or an easier life in prison or even that he would be followed on release and unwittingly betray Valentin. The sex scene was not the lyrical culmination of a great romance but a nervous grope between two isolated people. The programme makes much of the political situation in Argentina and the numbers of political activists who disappeared but I failed to find this in the Donmar's production.
What is remarkable is how Will Keen portrays this woman trapped in a man's body. From the tiny, delicate wrist watch on his arm to his feminine gestures, he convinces as a feminine persona without ever becoming camp. He is outrageous but almost balletic in his graceful movement as he hangs around the cell in his embroidered kimono. He is elegant and has a natural charm with delicate arm and hand gestures. There are small feminine movemnets like when he bares his elbow to test the temperature of the water for Valentin as a mother does for her baby. Rupert Evans has the less rewarding and less memorable role but gives his Marxist idealist a certain naivete, as well as youth and singleness of purpose.
As in all deprived situations, the conversation turns to sex; and food and the ability to wash dominate their existence. John Leonard has given us atmospheric noises of other prisoners and footsteps and coupled with lighting shifts we get an impression of the daily routine in the prison. The set while pretty, with interesting shadows through the slatted wood, and concrete pillars with rough broken edges, is more spacious that one imagines most South American prison cells to be. Charlotte Westenra never has a static moment in this play. Directed with the audience seated round three sides of the square she keeps things fluid and never blocked. Magnificent as Keen's performance is, as a piece of theatre The Kiss of the Spider Woman doesn't illuminate the human condition.
Retold by Tina Packer of Shakespeare & Co.
Click image to buy.